Számomra a hóvirág jelképezi a hideg téli hónapok végét. Olyan angol szavakat gyűjtöttem össze, amelyek megragadják a februárt.
Haladó angolosaimnak ezen a héten a február érzésével készültem. Szavakkal, amelyek kifejezik a tél utolsó nagy hónapját.
A hóból kikandikáló hóvirág (snowdrops) egy jeges, de ugyanakkor napos februárban gyönyörű látvány. Sokak kedvenc virága az évnek ebben a szakaszában és egyre több ház udvarán bújnak elő. Ha van hó a hó alól, ha nincs, akkor a vizes fekete földből.
fotó: wikipedia (Couleur)
Az igazi jeges februári nap, rendszeresen társul a kristály tiszta kék éggel (heavenly blue sky). Mennyei kék ég – angolul.
A levegő frissessége, az orrot maró hideg, a csizma alatt ropogó hó. Még csak február közepét írunk, de ebben az enyhének mondható februárban nem is tudom, hogy ezek az érzések valóban igazak lesznek-e ebben az évben.
A február leírásához még nélkülönözhetetlennek tartom a várakozást (expectation). Elvégre a következő hónapban már itt a március, a tavasz kezdete. Az első rügyek, az egyre hosszabbra nyúló napok ideje.
Kíváncsi voltam a hóvirág eredetére, már mint az angol szó első használatára. A hóvirág, azaz snowdrops, legkorábbi írott forrása 1664-ből származik, abból az évből, amikor a dánok feladták Új Amsterdamot Észak Amerikában és az angolok hivatalosan is átnevezték New Yorknak.
A szavakat megnézheted a facebook oldalon.
Ha tetszett a bejegyzés, hasznosnak vagy elgondolkodtatónak tartottad, akkor légy szíves, oszd meg. Ezzel segíted alakítani ezt a blogot, hogy másoknak is hasznos tartalmakat tudjak létrehozni.
Köszönöm szépen!
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: